ES LUZ / ÉS LLUM

Luz no es el rayo que me da el sol cuando nace el día, si no tu presencia cuando cae la noche.

Luz no es la risa que pierde el sentido, si no la serena presencia de tu sonrisa.

Luz no es la vela que ilumina la soledad, si no la compañía que ilumina la oscuridad.

Luz no es el ruido del sin sentido, si no el silencio del saber estar.

Luz es saber que sin llamarte, cuando te necesite, a mi lado te tendré!

Llum no és el raig que em dóna el sol quan neix el dia, si no la teva presència quan cau la nit.

Llum no és el riure que perd el sentit, si no la serena presència del teu somriure.

Llum no és la vela que il·lumina la solitud, si no la companyia que il·lumina la foscor.

Llum no és el soroll del sense sentit, si no el silenci del saber estar.

Llum és saber que sense cridar-te, quan et necessiti, al meu costat et tindré!