NOTA DE LA AUTORA

Todas las fotografías y textos que figuran en a continuación no son extraidos de otros blocs, son fruto de la creadora de éste bloc. Por lo que agradecería que si desean hacer uso de éste material me informaran de ello. Si desean ponerse en contacto pueden realizarlo en suspirosdeltiempo@gmail.com

Totes les fotografies i textos que figuren a continuació no són extrets d'altres blocs, són fruit de l'autora d'aquest bloc. Pel que agrairia que si volen fer ús d'aquest material em informaran d'això. Si voleu contactar podeu fer a suspirosdeltiempo@gmail.com


sábado, 24 de septiembre de 2011

Y LA TIERRA HABLÓ / I LA TERRA VA PARLAR


Me has juzgado y sentenciado, imponiendo la condena del  desprecio y el maltrato, arrancando la vida que agoniza en mis entrañas, ahogando el débil latido que ya apenas susurra en mi corazón, destrozando los últimos trazos de mi existencia.
Has cerrado los ojos a la ignorancia que te posee, creyendo que tras tu arrogancia se esconde la verdad, suponiendo que en tu  prepotencia reside la fortaleza del poder, otorgándole a tu ira la  novelesca espada del  juez juzgado.
Eres incapaz de comprender que el daño que a mi me afliges, en realidad va dirigido a tu propio empeño por controlar todo aquello que se escapa de tus manos, por esa estúpida idea  de querer arruina, pretender destrozar, por ese deseo impulsivo de incinerar todo aquello que te da miedo amar, todo aquello  que no puedes alcanzar.



M'has jutjat i sentenciat, imposant la condemna del menyspreu i el maltractament, arrencant la vida que agonitza en les meves entranyes, ofegant el feble batec que ja amb prou feines murmura en el meu cor, destrossant els últims traços de la meva existència.

Has tancat els ulls a la ignorància que et posseeix, creient que després de la teva arrogància s'amaga la veritat, suposant que en la teva prepotència resideix la fortalesa del poder, atorgant-li a la teva ira la novel·lesca espasa del jutge jutjat.
Ets incapaç de comprendre que el dany que al meu m'afligeixes, en realitat va dirigit a la teva pròpia obstinació per controlar tot allò que s'escapa de les teves mans, per aquesta estúpida idea de voler arruïna, pretendre destrossar, per aquest desig impulsiu d'incinerar tot allò que et fa por estimar, tot allò que no pots aconseguir.

miércoles, 21 de septiembre de 2011

TU ROSTRO / EL TEU ROSTRE


Es tu rostro el que me muestran mis párpados, cuando, aun despierta,  acaricio el paraíso son mis ojos, tus canas por las que pasan mis iris haciendo suya la historia que ocultan, mis retinas en las que queda gravada cada una de tus arrugas, cultivando en cada surco la experiencia que el tiempo brinda.
Es tu corazón el que palpan mis manos cuando surcan el aire, la suavidad de sus  latidos los que susurran la más bella melodía que jamás he escuchado, el ritmo de tu pulso la fuerza que hace girar el mundo. Es tanto el amor que te proceso que te he dejado de amar por regalarte la libertad.
És el teu rostre el que em mostren les meves parpelles, quan, àdhuc desperta, acaricio el paradís són els meus ulls, els teus cabells blancs per les quals passen els meus iris fent seva la història que oculten, les meves retines en les quals queda gravada cadascuna de les teves arrugues, conreant en cada solc l'experiència que el temps brinda.
És el teu cor el que palpen les meves mans quan solquen l'aire, la suavitat dels seus batecs els que murmuren la més bella melodia que mai he escoltat, el ritme del teu pols la força que fa girar el món. És tant l'amor que et processo que t'he deixat d'estimar per regalar-te la llibertat.

martes, 20 de septiembre de 2011

CONTIGO... / AMB TU…


 
Contigo la vida cobra sentido, el norte y el sur se confunden hasta crear la grandeza del ecuador,  la madre naturaleza alcanza su máximo esplendor en la explosión de la primavera, el sol reluce invadiendo a la negra noche, la brisa transporta el aroma de la felicidad hasta el más minúsculo rincón.
Contigo es innecesario hablar pues el verbo emana de cada uno de mis gestos, el aire acaricia las flores concediendo a todo lo que me rodea la fragancia de la armonía, el alma navega por el cielo de la esperanza entre nubes de algodón, y el corazón danza nutriendo mis venas de la maravilla del amor.
Amb tu la vida cobra sentit, el nord i el sud es confonen fins a crear la grandesa de l'equador, la mare naturalesa aconsegueix la seva màxima esplendor en l'explosió de la primavera, el sol rellueix envaint a la negra nit, la brisa transporta l'aroma de la felicitat fins al més minúscul racó.
Amb tu és innecessari parlar doncs el verb emana de cadascun dels meus gestos, l'aire acaricia les flors concedint a tot el que m'envolta la fragància de l'harmonia, l'ànima navega pel cel de l'esperança entre núvols de cotó, i el cor dansa nodrint les meves venes de la meravella de l'amor.

lunes, 19 de septiembre de 2011

...O SIN TI / ...O SENSE TU


Sin ti el aire me asfixia, mis pulmones arden en el infierno de tu ausencia, mi piel marchita sin tu luz, mi alma se torna ceniza sin apenas fuerza para vivir y mi corazón pierde la sangre que mantiene mi rubor.
Sin ti los días oscurecen concediéndome la condena de una noche eterna,  mi horizonte se difumina otorgándome la agonía de la desorientación, mis palabras mueren en los labios que no te volverán a nombrar, mientras mis ojos contemplan el espacio que deja la estela de tu amor.
Sense tu l'aire m'asfixia, els meus pulmons cremen en l'infern de la teva absència, la meva pell marcida sense la teva llum, la meva ànima es torna cendra sense amb prou feines força per viure i el meu cor perd la sang que manté el meu rubor.
Sense tu els dies enfosqueixen concedint-me la condemna d'una nit eterna, el meu horitzó es difumina atorgant-me l'agonia de la desorientació, les meves paraules moren en els llavis que no et tornaran a nomenar, mentre els meus ulls contemplen l'espai que deixa el deixant del teu amor.