NOTA DE LA AUTORA

Todas las fotografías y textos que figuran en a continuación no son extraidos de otros blocs, son fruto de la creadora de éste bloc. Por lo que agradecería que si desean hacer uso de éste material me informaran de ello. Si desean ponerse en contacto pueden realizarlo en suspirosdeltiempo@gmail.com

Totes les fotografies i textos que figuren a continuació no són extrets d'altres blocs, són fruit de l'autora d'aquest bloc. Pel que agrairia que si volen fer ús d'aquest material em informaran d'això. Si voleu contactar podeu fer a suspirosdeltiempo@gmail.com


domingo, 5 de mayo de 2013

FFELIZ DÍA DE LA MADRE / FELIÇ DIA DE LA MARE



Para ti, por ser la mano que recoge las lágrimas cuando el alma se torna agua, el agua que sacia la sed, la sed que hace grande a la persona, la grandeza del amor incondicional, el amor que nada espera, la espera en silencio, el silencio que más habla, la palabra que siempre reconforta.
Para ti, por ser el brazo en el que apoyarse cuando la vida golpea, el abrazo que cobija cuando el corazón se rompe, la sonrisa que ilumina el día cuando la noche invade el horizonte,  el horizonte que ofrece un futuro cuando el presente se rompe bajo los pies y el suelo que mantiene en la realidad cuando la fantasía se apodera de la mente.
Para ti, porque aun cuando ya te has  ido, eres el único recuerdo que la memoria no es capaz de borrar.
FELIZ DÍA DE LA  MADRE!

Per a tu, per ser la mà que recull les llàgrimes quan l'ànima es torna aigua, l'aigua que sadolla la set, la set que fa gran a la persona, la grandesa de l'amor incondicional, l'amor que gens espera, l'espera en silenci, el silenci que més parla, la paraula que sempre reconforta.
Per a tu, per ser el braç en el qual recolzar-se quan la vida copeja, l'abraçada que acull quan el cor es trenca, el somriure que il·lumina el dia quan la nit envaeix l'horitzó, l'horitzó que ofereix un futur quan el present es trenca sota els peus i el sòl que manté en la realitat quan la fantasia s'apodera de la ment.
Per a tu, perquè tot i que ja t'has anat, ets l'únic record que la memòria no és capaç d'esborrar.

FELIÇ DIA DE LA MARE!


martes, 1 de enero de 2013

UN AÑO NUEVO / UN ANY NOU



Sé que no tendré la felicidad eterna, pero si éste viaje  lo haces conmigo se que tendré una vida feliz.
Sé que en muchos momentos no será fácil avanzar, pero si  en mis pasos estás tú el camino se tornará paseo.
Sé que el sol no iluminará siempre los días, pero si permaneces conmigo  bajo la lluvia no existirá temor.
Sé que no siempre querré  lo que me espera, pero si es junto a ti se que amaré lo que tengo.

Sé que no tindré la felicitat eterna, però si aquest viatgi ho fas amb mi es que tindré una vida feliç.
Sé que en molts moments no serà fàcil avançar, però si en els meus passos estàs tu el camí es tornarà passeig.
Sé que el sol no il·luminarà sempre els dies, però si romans amb mi sota la pluja no existirà temor.
Sé que no sempre voldré el que m'espera, però si és al costat de tu es que estimaré el que tinc.