En tus manos la experiencia se ha encallecido, hasta crear en ellas el reflejo de una larga vida. De tu piel la historia hizo un lienzo, en el que las grietas del tiempo dejaron su huella y en tus ojos la eterna sonrisa dibujo un cuadro que sólo la serena alegría puede pintar. Fueron tus labios que supieron callar los barcos en los que las palabras quisieron surcar y tus oídos, hoy apenas servibles, los conocedores del secreto de la felicidad. Es la luz de la sabiduría la que los años te permiten mostrar el mejor camino a tomar.
A les teves mans l'experiència s'ha encallit, fins a crear en elles el reflex d'una llarga vida. De la teva pell la història va fer un llenç, en el qual les esquerdes del temps van deixar la seva petjada i en els teus ulls l'etern somriure dibuixo un quadre que només la serena alegria pot pintar. Van ser els teus llavis que van saber callar els vaixells en els quals les paraules van voler solcar i les teves oïdes, avui amb prou feines servibles, els coneixedors del secret de la felicitat. És la llum de la saviesa la que els anys et permeten mostrar el millor camí a prendre.