NOTA DE LA AUTORA

Todas las fotografías y textos que figuran en a continuación no son extraidos de otros blocs, son fruto de la creadora de éste bloc. Por lo que agradecería que si desean hacer uso de éste material me informaran de ello. Si desean ponerse en contacto pueden realizarlo en suspirosdeltiempo@gmail.com

Totes les fotografies i textos que figuren a continuació no són extrets d'altres blocs, són fruit de l'autora d'aquest bloc. Pel que agrairia que si volen fer ús d'aquest material em informaran d'això. Si voleu contactar podeu fer a suspirosdeltiempo@gmail.com


jueves, 30 de diciembre de 2010

UNA VIDA


En tus manos la experiencia se ha encallecido, hasta crear en ellas el reflejo de una larga vida. De tu piel la historia hizo un lienzo, en el que las grietas del tiempo dejaron su huella y en tus ojos la eterna sonrisa dibujo un cuadro que sólo la serena alegría puede pintar. Fueron tus labios que supieron callar los barcos en los que las palabras quisieron surcar y tus oídos, hoy apenas servibles, los conocedores del secreto de la felicidad. Es la luz de la sabiduría la que los años te permiten mostrar el mejor camino a tomar.



A les teves mans l'experiència s'ha encallit, fins a crear en elles el reflex d'una llarga vida. De la teva pell la història va fer un llenç, en el qual les esquerdes del temps van deixar la seva petjada i en els teus ulls l'etern somriure dibuixo un quadre que només la serena alegria pot pintar. Van ser els teus llavis que van saber callar els vaixells en els quals les paraules van voler solcar i les teves oïdes, avui amb prou feines servibles, els coneixedors del secret de la felicitat. És la llum de la saviesa la que els anys et permeten mostrar el millor camí a prendre.



martes, 28 de diciembre de 2010

INOCENCIA / INNOCÈNCIA


No dejes jamás de creer en la magia, ella vive sólo en tu corazón si le concedes la chispa de la inocencia. No permitas que los sueños mueran al amanecer, rescátalos de la realidad del día en esos primeros instantes de la madurez. No consientas que las nubes del tiempo borren de tu rostro la expresión de la sorpresa al descubrir el brillo del lazo que te regaló un suspiro. No eches de ti al Peter Pan que te ofrece la eterna juventud, la felicidad de la generosidad, la grandeza del que ama, simplemente, por amar!

No deixis mai de creure en la màgia, ella viu només en el teu cor si li concedeixes l'espurna de la innocència. No permetis que els somnis morin a l'alba, rescata'ls de la realitat del dia en aquests primers instants de la maduresa. No consenteixis que els núvols del temps esborrin del teu rostre l'expressió de la sorpresa en descobrir la lluentor del llaç que et va regalar un sospir. No tiris de tu al Peter Pa que t'ofereix l'eterna joventut, la felicitat de la generositat, la grandesa del que estima, simplement, per estimar!



lunes, 27 de diciembre de 2010

ERES MI HOGAR / ETS LA MEVA LLAR


No importa la inmensa casa que nos cobije, ni el suave color de sus paredes, tanto da si el techo es de madera o de piedra, o si los cubiertos que nos sirven son de plata o acero, da igual si las ventanas son tapadas con sedas o basto lino , si los cuadros que adornan ese espacio son de famosos pintores o láminas de simples copias, no me importa si en el exterior llueve o luce un espléndido sol.
Lo que da mi vivienda el nombre de hogar es tu presencia, tu estancia junto a mi me cobija, tus brazos son mis paredes, tus palabras mi techo, tus hechos mi alimento, tu sonrisa mis cortinas, tu rostro el único cuadro que no me canso de contemplar y tus ojos el sol y la luna que conservan mi cordura.



No importa la immensa casa que ens aculli, ni el suau color de les seves parets, tant dóna si el sostre és de fusta o de pedra, o si els coberts que ens serveixen són de plata o acer, és igual si les finestres són tapades amb sedes o bast lli , si els quadres que adornen aquest espai són de famosos pintors o làmines de simples còpies, no m'importa si en l'exterior plou o llueix un esplèndid sol.
El que dóna el meu habitatge el nom de llar és la teva presència, la teva estada al costat de la meva m'acull, els teus braços són les meves parets, les teves paraules el meu sostre, els teus fets el meu aliment, el teu somriure les meves cortines, el teu rostre l'únic quadre que no em canso de contemplar i els teus ulls el sol i la lluna que conserven el meu seny.



domingo, 26 de diciembre de 2010

GENEROSIDAD / GENEROSITAT


Es tan grande tu generosidad que hasta el aliento me regalas, tanto lo que entregas que con sólo tu presencia me llenas, tanta tu amor que en el jardín de tu mirada nace el sol, tanta tu alegría que de tu sonrisa las estrellas tienen envidia, tan alta tu belleza que el agua sueña con que te reflejes en ella, tan sensibles tus palabras que de ellas se hacen los dulces, tan grande tu amor que sólo dándolo todo te sientes completo, tan suprema tu vida que la luz es sombra a tu lado.  

És tan gran la teva generositat que fins a l'alè em regales, tant el que lliures que amb només la teva presència m'omples, tanta el teu amor que en el jardí de la teva mirada neix el sol, tanta la teva alegria que del teu somriure els estels tenen enveja, tan alta la teva bellesa que l'aigua somia amb que et reflecteixis en ella, tan sensibles les teves paraules que d'elles es fan els dolços, tan gran el teu amor que només donant-ho tot t'asseguis complet, tan suprema la teva vida que la llum és ombra al teu costat.