NOTA DE LA AUTORA

Todas las fotografías y textos que figuran en a continuación no son extraidos de otros blocs, son fruto de la creadora de éste bloc. Por lo que agradecería que si desean hacer uso de éste material me informaran de ello. Si desean ponerse en contacto pueden realizarlo en suspirosdeltiempo@gmail.com

Totes les fotografies i textos que figuren a continuació no són extrets d'altres blocs, són fruit de l'autora d'aquest bloc. Pel que agrairia que si volen fer ús d'aquest material em informaran d'això. Si voleu contactar podeu fer a suspirosdeltiempo@gmail.com


lunes, 21 de junio de 2010

PASADO Vs PRESENTE / PASSAT Vs PRESENT


Me regalaste un pasado tan bonito que el presente, sembrado de recuerdos, está lleno de luz, aún cuando las nubes llenan el cielo y la lluvia se empeña en mojar mi rostro!
Vas salpicar mis días con tanto color que aún en las noches todo lo que me rodea suaviza mi vista con las más bellas gamas, con los tonos que la felicidad y la alegría firman a su paso!
Fue tan grande conocerte que aunque ya no estás la vida es fantasía y amor, serenidad y bienestar, confianza y orgullo, un regalo digno de vivir!

Em vas regalar un passat tan bonic que el present, sembrat de records, està ple de llum, encara quan els núvols omplen el cel i la pluja s'obstina a mullar el meu rostre!
Vas esquitxar els meus dies amb tant color que encara en la nits tot allò que m'envolta suavitza la meva vista amb les més belles gammes, amb els tons que la felicitat i l'alegria signen al seu pas!
Va ser tan gran conèixer-te que encara que ja no estàs la vida és fantasia i amor, serenitat i benestar, confiança i orgull, un regal digne de viure!

No hay comentarios: