AMO / ESTIMO

Amo el aire que roza tu cuerpo, por que en el queda tu fragancia.

Amo el suelo que pisas, pues en él quedan tus huellas impresas.

Amo la sombra que el sol te provoca, ya que ella deja en ti la luz del día.

Amo todo aquello que miras, pues la gracia de tus ojos eclipsa la luna llena.

Amo el libro que lees, pues tus manos lo sostienen junto a tu corazón.

Amo incluso la soledad ya que ella me recuerda que estás al llegar.


Estimo l'aire que frega el teu cos, per que en el queda la teva fragància.
Estimo el sòl que trepitges, doncs en ell queden les teves petjades impreses.
Estimo l'ombra que el sol et provoca, ja que ella deixa en tu la llum del dia.
Estimo tot allò que mires, doncs la gràcia dels teus ulls eclipsa la lluna plena.
Estimo el llibre que llegeixes, doncs les teves mans ho sostenen al costat del teu cor.
Estimo fins i tot la solitud ja que ella em recorda que estàs en arribar.