Quise robar un suspiro al tiempo y salió una fotografía, quise susurrarle al aire y mi corazón se hizo palabra, quise deleitarme del presente y conocí la música, quise hacer uno de todo y salió éste bloc!
NOTA DE LA AUTORA
Todas las fotografías y textos que figuran en a continuación no son extraidos de otros blocs, son fruto de la creadora de éste bloc. Por lo que agradecería que si desean hacer uso de éste material me informaran de ello. Si desean ponerse en contacto pueden realizarlo en suspirosdeltiempo@gmail.com
Totes les fotografies i textos que figuren a continuació no són extrets d'altres blocs, són fruit de l'autora d'aquest bloc. Pel que agrairia que si volen fer ús d'aquest material em informaran d'això. Si voleu contactar podeu fer a suspirosdeltiempo@gmail.com
Tan pequeña como una flor, tan grande como un hogar!
Hoy que está lloviendo haces de tus hojas mi balsa, en los días de solo eres mi techo, recorro tus pétalos con todo el afecto que tu suavidad me permite y te respeto por que en tú encuentro la vida!
Tan petita com una flor, tan gran com una llar!
Avui que està plovent fas de les teves fulles la meva bassa, en els dies de sol ets el meu sostre, recorro els teus pètals amb tot l'afecte que la teva suavitat em permet i et respecto per que en tu trobo la vida!
Sólo con tu mirada me siento tocar el cielo, como el suelo se difumina bajo mis pies para levantarme hasta el más alto que el corazón puede llegar. Junto a ti mi alma vuela haciendo del aire mi vestido, del sol mi abrigo y de las nubes mi hogar.
Només amb la teva mirada em sento tocar el cel, com el sòl es difumina sota els meus peus per a alçar-me fins al més alt que el cor pot arribar. Al costat de tu la meva ànima vola fent de l'aire el meu vestit, del sol el meu abric i dels núvols la meva llar.
Estoy aquí, en silencio, bajo el sol de tu mirada, esperando que en algún momento me veas, me sonrías, me murmures!
En silencio, dejando pasar el aire, como si yo no estuviera, que no se note mi presencia, que sólo mi fragancia llene tus sentidos.
En silencio, como parte del paisaje que cada mañana te despierta, con la belleza del habitual, con la sensualidad del sencillo.
Estoy aquí, en silencio, pero el ruido de mi corazón me hace bailar mirando al cielo, encontrando tu mirada, tu sonrisa, tus murmullos, entrando por tus pulmones hasta hacerte todo mío!
Estic aquí, en silenci, sota el sol de la teva mirada, esperant que en algun moment em vegis, em somriguis, em murmuris!
En silenci, deixant passar l'aire, com si jo no estigués, que no es noti la meva presència, que només la meva fragància ompli els teus sentits.
En silenci, com part del paisatge que cada matí et desperta, amb la bellesa de l'habitual, amb la sensualitat del senzill.
Estic aquí, en silenci, però el soroll del meu cor em fa ballar mirant al cel, trobant la teva mirada, el teu somriure, els teus murmuris, entrant pels teus pulmons fins a fer-te tot meu!
Ausente y distante te veo en el parque, con tu fuerte coraza te hace inalcanzable, de mis lágrimas tu sabia sale, del sol tu gruesa piel, con la luna tus hirientes espinas.
Y a pesar de esto tu belleza me cautiva, se adueña de mi voluntad, necesito de tu fuerza y tu piel porque me protejan, tu sabia me nutre y con tus espinas me he hecho unos pendientes que brillan como mi amor!
Absent i distant et veig en el parc, amb la teva forta cuirassa et fa inassolible, dels meves llàgrimes la teva sàvia surt, del sol el teva gruixuda pell, amb la lluna les teves feridores espines.
I malgrat això la teva bellesa em captiva, s'ensenyoreix de la meva voluntat, necessito de la teva força i la teva pell perquè em protegeixin, la teva sàvia em nodreix i amb les teves espines m'he fet unes arracades que brillen com el meu amor!
Cuando veo tus curvas me pierdo, no comprendo como la naturaleza te ha dotado de tanta belleza en tan poco espacio. Desprendes sensibilidad sólo con mirarte!
Tu olor se convierte en fragancia cuando la brisa te acaricia, atrayendo a cualquier ser que pase cerca de tú.
Tocarte es frotar el cielo, tu suavidad me transporta hasta las nubes, eres delicada y sencilla.
Escuchar en el silencio como mueves tu cuerpo, como rompes con el horizonte cuando el viento murmura, tiene que ser pecado!
Es un gusto, todo un placer, el verte, olerte, tocarte y escucharte.
Quan veig les teves corbes em perdo, no comprenc com la naturalesa t'ha dotat de tanta bellesa en tan poc espai. Desprens sensibilitat només amb mirar-te!
La teva olor es converteix en fragÀncia quan la brisa t'acaricia, atraient a qualsevol ser que passi prop de tu.
Tocar-te és fregar el cel, la teva suavitat em transporta fins als núvols, ets delicada i senzilla.
Escoltar en el silenci com mous el teu cos, com trenques amb l'horitzó quan el vent murmura, ha de ser pecat!
És un gust, tot un plaer, el veure't, olorar-te, tocar-te i escoltar-te.
Naciste blanca como la nieve, con su pureza, su luz propia, su encanto que enamora.
El sol te dio color, un tono rosado que poco a poco invadió tu cuerpo haciendo de tú una dama rosa llena de vida.
Tus formas se perfeccionaron con el tiempo, llegando a ser la belleza que hoy contemplo.
Mirarte es un regalo para la vista, un regalo que no quiero desenvolver, un regalo que me niego a abrir, para no perder este momento efímero que me dio el día en que te descubrí.
Vas néixer blanca com la neu, amb la seva puresa, la seva llum pròpia, el seu encant que enamora.
El sol et va donar color, un to rosat que poc a poc va envair el teu cos fent de tu una dama rosa plena de vida.
Les teves formes es van perfeccionar amb el temps, arribant a ser la bellesa que avui contemplo.
Mirar-te és un regal per a la vista, un regal que no vull desembolicar, un regal que em nego a obrir, per no perdre aquest moment efímer que em va donar el dia en què et vaig descobrir.
Te busqué entre el dolor de las sombras y no te encontré, entre la agonía de la soledad pero no te supe ver, sobre un mar de lágrimas aunque ningún marinero me supo indicar, entre joyas y tesoros tu brillo busqué, pero la sombra de tu ausencia es el que encontré!
Finalmente, ya exhausta por el cansancio, cuando ya no te buscaba y creía que eres sólo una leyenda urbana, entre la verde esperanza te vi, oh dulce salud de tu néctar bebo hoy, tan sabroso gusto no quiero olvidar!
Et vaig buscar entre el dolor de les ombres i no et vaig trobar, entre l'agonia de la solitud però no et vaig saber veure, sobre un mar de llàgrimes encara que cap mariner em va saber indicar, entre joies i tresors la teva lluentor vaig buscar, però l'ombra de la teva absència és el que vaig trobar!
Finalment, ja exhausta pel cansament, quan ja no et buscava i creia que ets només una llegenda urbana, entre la verda esperança et vaig veure, oh dolça salut del teu nèctar bec avui, tan saborós gust no vull oblidar!
Has pasado por mi vida, suave como la brisa, cálido como el sol en primavera, tan dulce que las hormigas de mi estómago todavía se alteran al pensar en tú.
Yo era roca grande, pero con tu paso me hice arena pequeña, era dura y me hiciste tierna, habladora y me enseñaste la belleza del silencio.
Has pasado por mi corazón y en él has dejado la pisada del amor, tan marcada que hoy me es imposible no verlo allí por donde voy!
Has passat per la meva vida, suau com la brisa, càlid com el sol en primavera, tan dolç que les formigues del meu estómac encara s'alteren al pensar en tu.
Jo era roca gran, però amb el teu pas em vaig fer sorra petita, era dura i em vas fer tendra, parladora i em vas ensenyar la bellesa del silenci.
Has passat pel meu cor i en ell has deixat la trepitjada de l'amor, tan marcada que avui m'és impossible no veure-ho allí per on vaig!
.jpg)
